What it is, as the Quran rightly states, that a ahyet or verse or verses' can be correct even when incorrect, how?

As long as the verse and or statement corresponds with Quranic language, in elegance's', and is halal, then there is nothing wrong with that statement of account, but it is better to adhere to the correct ahyet and formation, unless giving an example to pupils'.